A diptych whose two panels merge in an exterior-to-interior movement: billboards and neon signs solicit passersby and transform them into spectators of the boulevard's numerous and infernal sex dens, themselves a pure product of consumerism - an indissociable element of contemporary orgasmic pleasure.