Anfitriões há meio século: a versão mỹky da história