Retake - Making the World's First Haida-Language Feature Film

""If we lose the language, we will no longer be Haida – Haida is the only thing that distinguishes us from other people." - Delores Churchill"

Retake follows the journey of co-directors Gwaai Edenshaw (Haida) and Helen Haig-Brown (Tsilhqot'in) as they work to produce The Edge of the Knife, a feature-length film told entirely in the critically-endangered Haida language. The film tells the story of a traditional Haida legend, showcasing the Haida culture in many ways that have never been seen by a broad audience.

Loading countdown...
Dream States BTS

Dream States BTS

2024

Be Our Guest! Behind the Scenes of Beauty and the Beast: The Musical

Be Our Guest! Behind the Scenes of Beauty and the Beast: The Musical

2023

Discount, le prix à payer

Discount, le prix à payer

2024

Behind Enemy Lines: Making Gunpoint

2014

Making 'The New World'

Making 'The New World'

2006

The Girl with the Dragon Tattoo: Post-Production

2012

The Girl with the Dragon Tattoo: Metal One Sheet

2012

Holly Hood: Shameless

2020

Mrs. Brown's Bloomers

Mrs. Brown's Bloomers

2010

Hearing is Believing

Hearing is Believing

2019

CIX 1st Concert ‘Rebel’: Playback

CIX 1st Concert ‘Rebel’: Playback

2023

The Story of Making the Film They're a Weird Mob

1966

Making of the Godzilla Suit!

Making of the Godzilla Suit!

2006

Gli estremi non si toccano

Gli estremi non si toccano

1997

The Making of Everest

The Making of Everest

1998

Endank Soekamti: Rock For Kamtis

2013

Machine Head The Making of The Blackening

2007

Haida Gwaii: Islands of the People

1990

Made in New Mexico

2012

Listen to the Light: The Making of 'Brain Damage'

Listen to the Light: The Making of 'Brain Damage'

2017