Retake - Making the World's First Haida-Language Feature Film

""If we lose the language, we will no longer be Haida – Haida is the only thing that distinguishes us from other people." - Delores Churchill"

Retake follows the journey of co-directors Gwaai Edenshaw (Haida) and Helen Haig-Brown (Tsilhqot'in) as they work to produce The Edge of the Knife, a feature-length film told entirely in the critically-endangered Haida language. The film tells the story of a traditional Haida legend, showcasing the Haida culture in many ways that have never been seen by a broad audience.

Loading countdown...
They Call Him Mister Babadook: The Making of The Babadook

They Call Him Mister Babadook: The Making of The Babadook

2015

Supergirl: The Making of the Movie

1984

BTS Map of the Soul ON:E

BTS Map of the Soul ON:E

2021

On the Trail of the Iguana

On the Trail of the Iguana

1964

Making 'In The Meantime'

2022

The Bat, the Cat, and the Penguin

The Bat, the Cat, and the Penguin

1992

A Golden Voice

2021

The Making of 'Hatchet'

The Making of 'Hatchet'

2007

Marvel Studios Assembled: The Making of The Marvels

Marvel Studios Assembled: The Making of The Marvels

2024

Re-Enter the 'New York Ninja'

Re-Enter the 'New York Ninja'

2021

Chaos on the Bridge

Chaos on the Bridge

2014

The Making of The Substance

The Making of The Substance

2025

I Am: Celine Dion

I Am: Celine Dion

2024

Atheist America

Atheist America

2015

The Mighty Boosh: Journey of the Childmen

The Mighty Boosh: Journey of the Childmen

2010

Bad Binoculars

Bad Binoculars

2017

Two Blue Balls

Two Blue Balls

2017

Julie

Julie

1972

Camping : histoire d'un succès

Camping : histoire d'un succès

2021

BTS Love Yourself : Speak Yourself [The Final]

BTS Love Yourself : Speak Yourself [The Final]

2022